C’est ainsi qu’un jour nouveau se leva sur l’Oudalan, comme si les éléments s’étaient déchainés pour mettre à l’épreuve la population et s’assurer qu’elle était digne de relever le défi que l’éléphant était venu lui lancer. La générosité, le courage et la foi des jeunes en un monde meilleur, la solidarité et la persévérance des adultes, hommes et femmes, dans leur détermination, la sagesse enfin des anciens à nouveau écoutés et entendus, ouvraient une ère nouvelle d’harmonie et de paix.Tous les êtres, humains, animaux et végétaux communiquaient et contribuaient au bonheur de tous. Un Immense arc-en-ciel se déploya à l’horizon et dans la clarté de sa lumière colorée les habitants, subjugués et remplis de joie, virent l’éléphant qui s’éloignait lentement aprés s’être plusieurs fois retourné vers eux comme pour les encourager à persévérer.