Traité d'éducation - Livre 3 Récit du pays des hommes intègres

Entre mythe et réalité

Page 154 : Récit du pays des hommes intègres

154 Un jour, la hyène et le lièvre décidèrent d’aller vendre leur propre mère afin d’avoir à manger, car ils avaient exploré en vain tous les recoins de la forêt sans y trouver de nourriture. La hyène toujours aussi sotte, avait passé la nuit à fabriquer une belle corde tandis que le lièvre, qui ne manque jamais d’un tour dans son sac, se contenta d’un vieux cordage peu solide. Ainsi confia-t-il à sa vieille mère sur le chemin de la boucherie : - Tu t’appliqueras à tirer sur la corde et à prendre la clé des champs. Et voilà nos deux compères sur le chemin du marché. La hyène tirait sur sa solide corde, traînant sa vieille mère de toutes ses forces, tandis que le lièvre avançait par bonds réguliers accompagnant docilement la sienne. Gassin - mai, juin 2007 - Le lièvre et la hyène vendent leur mère