Traité d'éducation - Livre 3 Récit du pays des hommes intègres

Entre mythe et réalité

Page 193 : Récit du pays des hommes intègres

193 Lexique partiel (Albinisme oculaire) ou l’albinisme total (Albinisme oculo-cutané). Les albinos ont une vision déficiente et sont sujets à des cancers de la peau s’ils ne sont pas protégés du soleil. Marabout : P125 - En Afrique sub-saharienne, un marabout désigne un sorcier ou un envoûteur, à qui l’on prête des pouvoirs de voyance et de guérison, et qui se propose de résoudre tout type de problèmes. Le terme provient du marabout de l’Islam, un musulman considéré comme un saint homme. Cependant, les marabouts sub-africains puisent autant dans l’Islam que dans l’animisme, le christianisme, le vaudou ou plus généralement la magie. La pratique du marabout est appelée maraboutage. Droit de véto : P127 - Le mot veto vient du latin et signifie littéralement Je m’oppose. Il est utilisé pour indiquer qu’une partie d’un groupe a le droit d’arrêter unilatéralement une décision commune. Un veto donne donc un pouvoir illimité de blocage législatif. Mansuétude : P128 - Douceur d’âme qui porte à être indulgent, patient, clément. “La mansuétude est une ver tu religieuse.“ ; “Un langage plein de mansuétude“ ; “Implorer la mansuétude du vainqueur.“ Serf : P129 - Le servage, du latin servus, “esclave”. Sa différence avec l’esclavage provient du statut juridique du serf, qui jouit d’une personnalité juridique. De ce fait, le serf n’est pas une chose, un bien matériel, mais bien un être humain, une personne liée par un contrat à une autre personne. Ainsi, le serf n’appartient pas à son seigneur ; en outre, il possède des biens, peut ester et témoigner en justice, peut contracter (mariages, contrats de vente) plus ou moins librement. Sa condition de servage pouvait elle-même faire l’objet d’un contrat. Le christianisme s’opposait à ce que des chrétiens appar tiennent à d’autres chrétiens. Ce qui lie le serf à son seigneur tient plutôt de la vassalité : il lui doit fidélité, comme dernier étage de la pyramide féodale. Cette fidélité, comme tout lien féodal, a une contrepartie : le seigneur lui doit protection. Pour faire une comparaison hasardeuse avec des concepts modernes, le servage serait un contrat de non-concurrence non limité ni géographiquement ni dans le temps, qui empêche le serf de travailler pour d’autres seigneurs sans l’autorisation de son seigneur. Néanmoins, la vie quotidienne des serfs n’était pas forcément plus enviable que celle des esclaves. Sur le long terme, le statut de servage préserve tout de même, des dérives vers les justifications raciales ou religieuses d’une infériorité par nature que l’on voit pour l’esclavage. Nécropole : P129 - Le terme nécropole - du grec nécro, mort et polis, cité, “cité des morts” Sultan : P133 - nom masculin, dérivant de l’arabe soultane est le titre donné au souverain des anciens empires turcs (notamment de l’empire ottoman) et à certains souverains musulmans Griots : P133 - Le griot désigne, en Afrique occidentale, un communicateur traditionnel. La caste des griots est née puis s’est développée dans un contexte où n’existaient historiquement ni l’écriture (sauf pour les religieux), encore moins la radio et la télévision. Le griot est ainsi considéré comme étant notamment le dépositaire de la tradition orale. Les familles griotiques sont spécialisées soit en histoire du pays et en généalogie, soit en art oratoire, soit en pratique musicale. Les principaux groupes de griots ou communicateurs traditionnels sont appelés djéli en pays mandingue, guéwël en pays wolof et gawlo chez les Toucouleurs. Psalmodier : P114 - La psalmodie est une technique vocale consistant à réciter un texte sur une unique note. Souvent la psalmodie porte une connotation religieuse. Gomme arabique : P166 - La gomme arabique dont la gomme Sénégal n’est qu’une variété, consiste en un exsudat de sève descendante solidifié, amalgamé naturellement ou par incision, sur le tronc et au pied d’arbres, de la famille des acacias. Elle est récoltée principalement en Afrique saharienne (Maghreb, Mali, Sénégal, Tchad, Égypte, Soudan...) On trouve la gomme arabique dans le commerce sous forme de poudre ou de cristaux non moulus plus ou moins ronds de couleur jaune blanche à jaune brunâtre. La gomme est fade et inodore. Elle est soluble dans l’eau, insoluble dans l’alcool. Elle sert principalement d’émulsifiant pour les huiles d’agrumes et de supports pour les arômes. La gomme arabique est utilisée dans l’industrie agro-alimentaire. Lesso : p174 - Le “lesso est un voile en cotton importé d’Inde vers l’Africe de l’Est. Auourd’hui sous le nom de “khanga”, on le porte autour de la tête ou de la taille. Monogame : P183 - La monogamie, du grec monos, un seul, et gamos, mariage, est chez les humains un régime juridique n’autorisant à un homme de n’épouser par mariage qu’une seule femme et pour une femme qu’un seul homme. Par extension la monogamie est le fait pour une espèce animale de n’avoir qu’un seul partenaire. Les pigeons, les manchots, les hippocampes et les gerbilles, par exemple, font par tie des animaux réputés monogames. On doit faire la distinction entre la monogamie sociale (couple élevant seul une famille, mais admettant plusieurs partenaires sexuels), la monogamie sérielle (partenaires fidèles successifs) et la monogamie vraie (partenaires fidèles à vie).