Traité d'éducation - Livre 3 Récit du pays des hommes intègres

Entre mythe et réalité

Page 163 : Récit du pays des hommes intègres

163 La tradition orale raconte que jadis, dans l’empire Songhaï, vivait un chasseur nommé Kassari. Il avait épousé deux jolies femmes et chacune d’elles lui avait donné un garçon. L’enfant de la première épouse s’appelait Amadou et celui de la seconde Lamsidi. La première femme était méchante et jalouse de la co-épouse. Par malheur le père des deux enfants vint à mourir et peu de temps après sa seconde femme le suivit. Les enfants avaient tous les deux sept ans. La marâtre maltraitait Lamsidi, maintenant orphelin, tandis qu’Amadou, lui, aimait beaucoup son frère. Un jour elle offrit un cheval blanc à son fils, mais celui-ci le refusa, exigeant que son frère en ait aussi. Alors la marâtre donna un âne à Lamsidi. Mais lorsque les enfants partaient aux champs, ils échangeaient leurs montures. Quand la mère apprit la nouvelle, elle acheta malgré elle un autre cheval. Un jour à l’heure du repas, la méchante femme envoya Amadou faire quelques menues tâches à l’extérieur et avant qu’il ne revint donna du son à manger à Lamsidi. Au retour de son fils, elle lui prépara un bon plat garni, prétextant que son frère avait déjà mangé, mais Amadou refusa de prendre son repas sans lui. La vilaine marâtre constatant qu’elle ne pouvait accomplir ses méfaits, se décida à tuer Lamsidi. Aussi envoya-t-elle Amadou dans un village lointain. Avant qu’il ne revint, elle empoisonna Lamsidi et le fit enterrer rapidement. Quand Amadou rentra on lui apprit que son frère était mort et enterré. La méchante Marâtre