Traité d'éducation - Livre 3 Récit du pays des hommes intègres

Entre mythe et réalité

Page 187 : Récit du pays des hommes intègres

187 Un jour une tortue qui mangeait vit passer une gazelle. La gazelle lui dit : - moi je ne passe pas mon temps à manger ! La tortue lui répondit : - moi je vais hiberner alors je suis bien obligée. La gazelle répondit à son tour : - oui mais moi je suis au régime alors je ne mange pas ! - tu ne viendras pas te plaindre cet hiver, ricana la tortue. - d’accord, d’accord, dit la gazelle à la tortue qui la salua et partit. L’ hiver venu, la gazelle alla trouver la tortue et lui dit : - Chère tortue,désolée de vous déranger pendant votre hibernation, mais j’ai très faim et je ne me sens pas bien. La tortue qui n’était pas rancunière lui répondit: - Je vous avais pourtant bien prévenue ! Mais, venez vous mettre au chaud et mangez à votre faim, nous allons hiberner toutes les deux. La tortue et la gazelle devinrent les meilleures amies du monde. Mieux vaut prévenir que guérir ! (Alicia) Gassin - mai, juin 2007 - La gazelle et la tortue