192 Lexique Mythe : titre - Un mythe est un récit, porté à l’origine par une tradition orale, qui tend à expliquer certains aspects fondamentaux du monde : sa création (cosmogonie), les phénomènes naturels, le statut de l’être humain, ses rapports avec le divin, la nature ou encore avec les autres humains (d’un autre sexe, d’un autre groupe), etc. les différentes sociétés, même très différentes et sans contacts culturels, présentent des mythes qui utilisent les mêmes archétypes. les mythes traitent toujours les questions qui se posent dans les sociétés qui les véhiculent. Ils ont un lien direct avec la structure religieuse et sociale du peuple. Calebasses : p 24 - ou gourde, gourde pèlerine, cougourde, cougourdon, courge-bouteille, est une plante herbacée annuelle de la famille des Cucurbitacées, cultivée comme plante potagère pour son fruit, la calebasse, parfois consommée à l’état frais comme légume ou plus souvent utilisée à l’état sec pour fabriquer divers objets. Les fruits séchés sont utilisés pour la fabrication de divers objets traditionnels, notamment ustensiles de cuisine (récipients, gourdes, coffrets, étuis ) ou instruments de musique (kora, berimbau, maracas, sanza, sitar entre autres). Parmi les usages traditionnels, citons la fabrication d’étuis péniens chez cer taines peuplades de Nouvelle-Guinée ou d’Afrique. Ils ont aussi un intérêt décoratif. Animistes : P 37 - L’animisme (du latin animus, originairement esprit, puis âme) est un terme par lequel on désigne la croyance en l’âme et en les esprits. Il désigne ensuite un vaste ensemble de cultes “traditionnels” selon lesquels les éléments de la nature (les pierres, le vent, les animaux) seraient dotés d’âmes ou d’esprits. Ainsi défini, il peut caractériser des sociétés extrêmement diverses, situées sur tous les continents. Holistique : P38 - relatif à l’holisme, doctrine soutenant qu’un énoncé scientifique dépend du domaine tout entier dans lequel il apparaît Canaris : P43 - récipient rond en terre cuite qui permet de réaliser une cuisson à l’étouffé sur un feu de braise dans la cuisine de l’Afrique de l’ouest Répudié : P47 - La répudiation est l’acte par lequel l’un des époux d’un couple, le plus souvent le mari, décide unilatéralement de rompre le mariage qui les lie. Elle est autorisée par certaines religions. Mil : P 48 - Le mil et le “gros mil” désignent (surtout en Afrique) différentes céréales. Fonio : P50 - Le fonio blanc est une plante annuelle herbacée de la famille des Poaceae (Graminées) cultivée pour ses graines. Le fonio est une céréale mineure, qui n’a d’importance économique que dans quelques régions d’Afrique occidentale. La récolte annuelle dans ces régions est de l’ordre de 260 000 tonnes. La graine de fonio doit être décortiquée avant consommation. Ce travail laborieux qui revenait traditionnellement aux femmes était fait à la main, au pilon et mortier, mais des décortiqueuses électriques ont été mises au point ces dernières années. Le fonio décortiqué entre dans de nombreuses recettes africaines : couscous, bouillie, boulettes, beignets, pain, etc. On peut également nourrir les animaux avec les grains ou la paille qui est utilisée aussi comme matériau de construction (mélangée à de l’argile) et comme combustible pour la cuisine. Hère : P73 - ‘’Le pauvre hère“ ou ‘’’Le pauvre homme“ Rhumatisme : P83 - La rhumatologie est une spécialité qui s’intéresse au diagnostic et au traitement des maladies de l’appareil locomoteur, c’est-à-dire des maladies des os, des articulations, des muscles, des tendons et des ligaments, mais les rhumatologues (médecins spécialisés en rhumatologie) soignent également cer taines affections neurologiques périphériques comme la sciatique et sur tout l’ensemble des rhumatismes inflammatoires, maladies auto-immunes qui peuvent avoir de nombreuses manifestations extra-ar ticulaires (peau, oeil, rein, poumons, etc.). Lyophiliser : P97 - La lyophilisation consiste à ôter l’eau d’un produit liquide, pâteux ou solide, à l’aide de la surgélation puis une évaporation sous vide de la glace sans la faire fondre. Le principe de base est que lorsqu’on réchauffe de l’eau à l’état solide à très basse pression, l’eau se sublime, c’est-à-dire qu’elle passe directement de l’état solide à l’état gazeux. La vapeur d’eau (ou de tout autre solvant) quitte le produit et on la capture par congélation à l’aide d’un condenseur, ou piège froid. Cette technique permet de conserver à la fois le volume, l’aspect et les propriétés du produit traité. Elle peut avoir lieu naturellement (séchage en montagne), ou, plus rapidement, dans un lyophilisateur. Le procédé de lyophilisation a été inventé en 1906 par les français Arsène d’Arsonval et F. Bordas Albinos : P117 - L’albinisme est une maladie génétique. L’affection se caractérise par une absence de pigmentation de la peau, des poils, des cheveux, des yeux, due à l’absence de mélanine. Elle peut toucher les mammifères (et donc les humains), les oiseaux, les poissons, les amphibiens et les reptiles. Cette maladie est sous plusieurs formes possibles: l’albinisme Ce lexique n’est pas exhaustif. Il ouvre aux lecteurs qui le désirent, un espace de découvertes linguistiques, qui témoignent de la richesse expressive, colorée et authentique de la diversité culturelle. Les définitions retenues ont pour unique but de faciliter la compréhension de certains textes. Celles-ci sont plus ou moins développées et essaient de tenir compte du vocabulaire des élèves.Un beau chantier d’approfondissement langagier... Source : www.wikipedia.fr