Le film se termine par une note optimiste en montrant des installations de traitement très sophis- tiquées qui parviennent à redonner sa pureté à l’eau Durant la projection les élèves ne peuvent s’empêcher de manifester leur dégoût voire leur indignation devant les images les plus choquantes