En réponse à la préoccupation des anciens de voir disparaître leur tradition orale un travail de collecte et d’enregistrement des récits a été engagé par les élèves du collège de Markoye et les partenaires villageois engagés dans le groupe de travail sur la culture Au bout de deux années d’un patient travail de recueil, de sélection et de traduction des nombreuses narrations le très beau livre de Récits du Pays des hommes intègres a vu le jour et permis de garder une trace écrite des traditions orales de la région L’ouvrage et un enregistrement du conte de l’éléphant sage sont insérés dans le coffret du présent traité Il a créé une forte dynamique locale puisque les membres du groupe culture envisagent de réaliser un nouveau livre sur les traditions Tamasheks, très présentes dans la région Les travaux du groupe santé avaient démarré dans le collège de Markoye avec pour thème un collège propre dans un village propre Ils ont eux aussi fait leur chemin et vont donner lieu à la réalisation d’un carnet de santé et d’outils de sensibilisation accessibles aux populations locales L’engagement de la commune des agents de la santé et des partenaires villageois dans ce projet doivent permettre d’accompagner ces actions de sensibilisation d’un programme concret d’équipements sanitaires